Zusicherung

[ˈtsuːzɪçəʁʊŋ]

По слогам zu|si|ce|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Zusicherung

Plural

die Zusicherungen

§Значения

заверение, гарантия

Eine verbindliche Zusage oder Garantie, dass etwas auf eine bestimmte Weise geschehen wird.

Обязательство или гарантия того, что некое действие будет выполнено.

нейтральное

Wir warten noch auf die schriftliche Zusicherung des Liefertermins.

— Мы все еще ждем письменного заверения о сроках поставки.
Seine Zusicherung war leider nicht haltbar.

— Его гарантия, к сожалению, не была надежной.

Синонимы

Антонимы

подтверждение, заверение

Die Bestätigung oder Versicherung einer Tatsache oder eines Sachverhalts.

Утверждение или подтверждение истинности чего-либо.

нейтральное

Die Zusicherung der Richtigkeit der Daten ist notwendig.

— Подтверждение правильности данных необходимо.
Ohne eine klare Zusicherung können wir nicht fortfahren.

— Без четкого заверения мы не можем продолжать.

§Сложные слова

Zusicherungsmodell

модель предоставления гарантий

Zusicherungsbericht

отчет о предоставлении гарантий

Zusicherungspflicht

обязательство по предоставлению гарантии

Zusicherungserklärung

заявление о предоставлении гарантии

§Однокоренные