отравление (как акт нападения), покушение с использованием яда
Ein gezielter Angriff oder Anschlag, bei dem Gift als Tatmittel eingesetzt wird.
Целенаправленное нападение или теракт, совершаемый с помощью ядовитых веществ.
-
Die Ermittler untersuchen einen möglichen Giftanschlag auf den Minister.— Следователи расследуют возможное покушение с использованием яда на министра.
-
Nach dem Giftanschlag wurden die Sicherheitsvorkehrungen drastisch erhöht.— После покушения с применением яда меры безопасности были резко усилены.
-
Ein politisch motivierter Giftanschlag erschütterte die gesamte Nation.— Политически мотивированное отравление потрясло всю нацию.
Синонимы