Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Giftspritze

[ˈɡɪftˌʃpʁɪtsə]
По слогам gift|sprit|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Giftspritze
Plural
die Giftspritzen
§Значения
шприц с ядом
Ein Instrument oder eine Nadel, die ein Gift injiziert.
Инструмент, предназначенный для впрыскивания ядовитого вещества.
нейтральное
  1. Die Schlange benutzte ihre Giftspritze, um die Beute zu lähmen.
    — Змея использовала свой шприц с ядом, чтобы парализовать добычу.
  2. Der Mechanismus der Giftspritze war sehr kompliziert gebaut.
    — Механизм шприца с ядом был сконструирован очень сложно.
Синонимы
dieInjektion·Giftinjektion
злобный человек, язва
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die Gift oder hasserfüllte Worte verbreitet.
Человек, который постоянно говорит язвительные или злые вещи.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Sie ist eine wahre Giftspritze und beleidigt jeden Kollegen.
    — Она настоящая язва и оскорбляет каждого коллегу.
  2. Sei vorsichtig vor dieser Giftspritze in der Nachbarschaft.
    — Остерегайся этой злобной женщины из соседства.
§Идиомы
§Сложные слова
Giftinjektionsnadel
игла для инъекции яда
Giftspritzenapparat
аппарат для впрыскивания яда
§Однокоренные
dasGift
яд
spritzen
впрыскивать, колоть
Spritze
шприц
vergiften
отравлять
§Связанные слова
Toxin·dieNadel

Сообщить об ошибке