Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Giftspritze

[ˈɡɪftˌʃpʁɪtsə]
По слогам gift|sprit|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Giftspritze
Plural
die Giftspritzen
§Значения
poison syringe
Ein Instrument oder eine Nadel, die ein Gift injiziert.
An instrument or needle designed to inject a poisonous substance.
нейтральное
  1. Die Schlange benutzte ihre Giftspritze, um die Beute zu lähmen.
    — The snake used its poison syringe to paralyze the prey.
  2. Der Mechanismus der Giftspritze war sehr kompliziert gebaut.
    — The mechanism of the poison syringe was constructed very complexly.
Синонимы
dieInjektion·Giftinjektion
poisonous person, vitriolic person
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die Gift oder hasserfüllte Worte verbreitet.
A person who constantly spreads malice or vitriolic remarks.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Sie ist eine wahre Giftspritze und beleidigt jeden Kollegen.
    — She is a real poisonous person and insults every colleague.
  2. Sei vorsichtig vor dieser Giftspritze in der Nachbarschaft.
    — Watch out for that vitriolic person in the neighborhood.
§Идиомы
§Сложные слова
Giftinjektionsnadel
poison injection needle
Giftspritzenapparat
poison injection apparatus
§Однокоренные
§Связанные слова
Toxin·dieNadel

Сообщить об ошибке