Gitter — WBuch

§Значения

rejilla, celosía

Ein Gitterwerk aus Stäben oder Streben, das als Schutz, Trennung oder Dekoration dient.

Una estructura reticular compuesta por barras o travesaños que sirve como protección, separación o decoración.

нейтральное

Das Gitter am Zaun ist aus Holz gefertigt.

— La reja del cerco está hecha de madera.
Die Blumen wachsen durch das kleine Gitter.

— Las flores crecen a través de la pequeña rejilla.

Синонимы

rejilla, barrotes

Ein Metallgitter, das oft als Fenstergitter oder Gefängnisgitter verwendet wird.

Una rejilla metálica que se utiliza a menudo como rejilla de ventana o rejilla de prisión.

нейтральное

Der Gefangene blickte durch das Gitter.

— El prisionero miró a través de los barrotes.
Die Fenster wurden mit einem Gitter gesichert.

— Las ventanas se protegieron con rejas.

Синонимы

rejilla, malla

Ein Raster oder ein Netzmuster in der Technik oder Grafik.

Una retícula o un patrón de red en la técnica o en el diseño gráfico.

терминологическое

Zeichnen Sie das Gitter präzise auf das Papier.

— Dibuje la cuadrícula con precisión en el papel.
Das Design basiert auf einem strengen Gitter.

— El diseño se basa en una cuadrícula estricta.