повезло, повезло тебе
Ausdruck dafür, dass jemand eine glückliche Fügung erlebt hat oder einem etwas Unglückliches erspart blieb.
Выражение, означающее, что кому-то повезло или удалось избежать неприятности.
-
Ich habe den Bus gerade noch erwischt, ich habe Glück gehabt!— Я как раз успел на автобус, мне повезло!
-
Du hast Glück gehabt, dass der Chef heute nicht da ist.— Тебе повезло, что шефа сегодня нет.