avoir de la chance, tu as de la chance
Ausdruck dafür, dass jemand eine glückliche Fügung erlebt hat oder einem etwas Unglückliches erspart blieb.
Expression indiquant qu’une personne a connu une heureuse coïncidence ou qu’il lui a été épargné quelque chose de malheureux.
-
Ich habe den Bus gerade noch erwischt, ich habe Glück gehabt!— J’ai juste attrapé le bus, j’ai eu de la chance !
-
Du hast Glück gehabt, dass der Chef heute nicht da ist.— Tu as eu de la chance que le patron ne soit pas là aujourd’hui.