Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Glanzparade

[ˈɡlantspaˌʀaːdə]
По слогам glanz|pa|ra|de
§ Грамматика
Genitiv
der Glanzparade
Plural
die Glanzparaden
§Значения
wspaniała parada, wspaniały pochód
Ein prunkvoller, glanzvoller Umzug oder eine feierliche Aufmarschdarstellung.
Wspaniały, błyszczący pochód lub uroczysta demonstracja marszu.
возвышенное
  1. Die Glanzparade der Kavallerie beeindruckte die Zuschauer.
    — Wspaniały pokaz kawalerii zrobił wrażenie na widzach.
  2. Mit dieser Glanzparade feierte die Stadt ihr Jubiläum.
    — Tym wspaniałym korowodem miasto świętowało swoje jubileusz.
Синонимы
dieGlanzleistung·derTriumphzug
pokaz przepychu, ostentacyjna demonstracja
Eine übertrieben glanzvolle oder prätentiöse Zurschaustellung von Reichtum oder Status.
Przesadnie błyskotliwa lub pretensjonalna demonstracja bogactwa lub statusu.
нейтральное
☞ Często używane ironicznie.
  1. Seine neue Villa war eine reine Glanzparade des Reichtums.
    — Jego nowa willa była czystym pokazem bogactwa.
  2. Die Veranstaltung entpuppte sich als eine Glanzparade der Eitelkeiten.
    — Wydarzenie okazało się prawdziwym pokazem próżności.
§Идиомы
§Однокоренные
glänzen
błyszczeć, lśnić
glänzend
błyszczący, lśniący
derGlanz
blask, połysk, splendor
paraden
paradować
dieParade
parada, korowód
§Связанные слова
diePracht·dasSpektakel·derAufmarsch

Сообщить об ошибке