Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Glanzparade

[ˈɡlantspaˌʀaːdə]
По слогам glanz|pa|ra|de
§ Грамматика
Genitiv
der Glanzparade
Plural
die Glanzparaden
§Значения
görkemli geçit töreni
Ein prunkvoller, glanzvoller Umzug oder eine feierliche Aufmarschdarstellung.
Gösterişli ve parlak bir geçit töreni ya da görkemli bir yürüyüş gösterisi.
возвышенное
  1. Die Glanzparade der Kavallerie beeindruckte die Zuschauer.
    — Süvarilerin görkemli gösterisi izleyicileri etkiledi.
  2. Mit dieser Glanzparade feierte die Stadt ihr Jubiläum.
    — Bu görkemli törenle şehir yıldönümünü kutladı.
Синонимы
dieGlanzleistung·derTriumphzug
gösterişli ihtişam sergileme
Eine übertrieben glanzvolle oder prätentiöse Zurschaustellung von Reichtum oder Status.
Zenginlik veya statünün abartılı şekilde gösterişli ya da gösterişçi bir biçimde sergilenmesi.
нейтральное
☞ Genellikle ironik bir şekilde kullanılır.
  1. Seine neue Villa war eine reine Glanzparade des Reichtums.
    — Yeni villası, zenginliğin apaçık bir göstergesiydi.
  2. Die Veranstaltung entpuppte sich als eine Glanzparade der Eitelkeiten.
    — Etkinlik, bir nevi egoların sergilendiği görkemli bir gösteriye dönüştü.
§Идиомы
§Однокоренные
glänzen
parlamak, ışıldamak
glänzend
parlak, ışıl ışıl, parlak görünümlü
derGlanz
parıltı, ışıltı, parlaklık
paraden
parade etmek
dieParade
geçit töreni, alay
§Связанные слова
diePracht·dasSpektakel·derAufmarsch

Сообщить об ошибке