Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Glanzparade

[ˈɡlantspaˌʀaːdə]
По слогам glanz|pa|ra|de
§ Грамматика
Genitiv
der Glanzparade
Plural
die Glanzparaden
§Значения
пишна парада, велична процесія
Ein prunkvoller, glanzvoller Umzug oder eine feierliche Aufmarschdarstellung.
Пишна, блискуча процесія або урочиста демонстрація маршу.
возвышенное
  1. Die Glanzparade der Kavallerie beeindruckte die Zuschauer.
    — Блискучий парад кавалерії вразив глядачів.
  2. Mit dieser Glanzparade feierte die Stadt ihr Jubiläum.
    — Цим грандіозним святкуванням місто відзначило своє ювілеє.
Синонимы
dieGlanzleistung·derTriumphzug
показ розкоші, показна демонстрація
Eine übertrieben glanzvolle oder prätentiöse Zurschaustellung von Reichtum oder Status.
Перебільшено блискуча або претензійна демонстрація багатства чи статусу.
нейтральное
☞ Часто вживається іронічно.
  1. Seine neue Villa war eine reine Glanzparade des Reichtums.
    — Його нова вілла була справжньою демонстрацією багатства.
  2. Die Veranstaltung entpuppte sich als eine Glanzparade der Eitelkeiten.
    — Цей захід виявився справжнім парадом егоїзму та тщеславства.
§Идиомы
§Однокоренные
glänzen
сяяти, блищати
glänzend
блискучий, сяючий
derGlanz
блиск, сяйво, велич
paraden
парадувати, йти в параді
dieParade
парад, процесія
§Связанные слова
diePracht·dasSpektakel·derAufmarsch

Сообщить об ошибке