Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gleisbelegung

[ˈɡlaɪ̯sbəˌleːɡʊŋ]
По слогам gleis|be|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Gleisbelegung
Plural
§Значения
track occupancy, track usage
Der Zustand oder Grad, in dem ein Schienenweg durch Züge belegt ist.
The degree to which a track is occupied by trains.
терминологическое
  1. Die hohe Gleisbelegung führt zu Verspätungen im Netz.
    — High track occupancy leads to delays in the network.
  2. Das System überwacht die aktuelle Gleisbelegung in Echtzeit.
    — The system monitors the current track occupancy in real time.
Синонимы
Streckenauslastung·Trassenbelegung
track assignment, track allocation
Die Zuweisung oder Nutzung eines bestimmten Gleises für einen Zug oder eine bestimmte Zeit.
The process of assigning a specific track to a train.
терминологическое
  1. Eine effiziente Gleisbelegung ist für den Fahrplan entscheidend.
    — Efficient track assignment is crucial for the timetable.
  2. Die Gleisbelegung wurde aufgrund der Bauarbeiten geändert.
    — The track allocation was changed due to construction work.
§Сложные слова
Gleisbelegungsgrad
degree of track occupancy
Gleisbelegungsplan
track occupancy plan
Gleisbelegungsstatus
track occupancy status
Gleisbelegungsprüfung
track occupancy check
§Однокоренные
dasGleis
track, rail
belegen
to occupy, to assign
dieBelegung
occupancy, placement
belegbar
occupiable
§Связанные слова
dasSchienennetz·derFahrplan·dieBahnstrecke

Сообщить об ошибке