gloss, marginal note
Eine kurze Anmerkung oder Erläuterung zu einem Text, oft am Rand oder in den Zwischenräumen.
A brief explanatory note or comment on a text, often in the margins.
-
Der Gelehrte schrieb eine kleine Glosa an den Rand des Manuskripts.— The scholar wrote a small gloss in the margin of the manuscript.
-
Diese Glosa erklärt die Bedeutung des alten Wortes.— This gloss explains the meaning of the old word.
Синонимы