Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Glosse

[ˈɡlɔsə]
По слогам glos|se
§ Грамматика
Genitiv
der Glosse
Plural
die Glossen
§Значения
глосса, критический комментарий
Ein kurzer, oft kritischer oder ironischer Kommentar zu einem Text oder einem aktuellen Ereignis.
Краткий, часто ироничный комментарий к тексту или событию.
нейтральное
  1. Der Journalist schrieb eine scharfe Glosse über die Politik.
    — Журналист написал резкую глоссу о политике.
  2. In der Zeitung findet man oft eine kurze Glosse.
    — В газете часто можно найти короткую глоссу.
Синонимы
Kommentar·Bemerkung·Schriftbemerkung
глосса, примечание
Eine kurze Erläuterung oder Anmerkung zu einem schwierigen Wort oder einer Textstelle.
Краткое пояснение к трудному слову или фрагменту текста.
терминологическое
  1. Die Glosse am Rand des Manuskripts war schwer lesbar.
    — Глосса на полях манускрипта была трудночитаемой.
  2. Er fügte eine kleine Glosse zu dem Fachbegriff hinzu.
    — Он добавил небольшое примечание к термину.
§Сложные слова
Glossenverzeichnis
указатель глосс
Glossenwerk
сборник заметок
§Однокоренные
glossieren
комментировать, глоссировать
glossenhaft
в виде глоссы
Glossar
глоссарий
§Связанные слова
Anmerkung·Erläuterung·Exegese

Сообщить об ошибке