Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Glücksgriff

[ˈɡlʏksˌɡrɪf]
По слогам glücks|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Glücksgriffs
Plural
die Glücksgriffe
§Значения
stroke of luck, lucky find
Ein unerwarteter Erfolg oder ein glücklicher Zufall bei einer Entscheidung oder einem Kauf.
An unexpected success or a lucky decision made by chance.
нейтральное
  1. Der Kauf der Aktien war ein echter Glücksgriff.
    — Buying the shares was a real stroke of luck.
  2. Mit dieser Entscheidung landete er mit einem Glücksgriff.
    — With this decision, he made a lucky strike.
Синонимы
derGlückstreffer·Glückszug
masterstroke, excellent choice
Ein besonders guter Fund oder eine exzellente Wahl einer Person oder Sache.
An excellent choice of an object, product, or person.
нейтральное
  1. Die neue Mitarbeiterin war ein absoluter Glücksgriff.
    — The new employee was an absolute masterstroke.
  2. Dieses antike Möbelstück war ein wahrer Glücksgriff.
    — This antique piece of furniture was a true lucky find.
§Сложные слова
Glücksgriff-Moment
moment of luck
§Однокоренные
dasGlück
luck, happiness
glücklich
lucky, happy
glücklicherweise
fortunately
glückverheißend
promising
verglücken
to succeed
§Связанные слова
derErfolg·derZufall·derGewinn

Сообщить об ошибке