обитель счастья, гавань удачи
Ein Ort oder ein Zustand, der als Quelle von großem Glück, Erfolg oder Zufriedenheit empfunden wird.
Место или состояние, приносящее безграничное счастье.
-
Die Berge sind für sie ein wahrer Glückshafen.— Горы для неё — настоящая обитель счастья.
-
In ihrer Ehe fand er endlich einen Glückshafen.— В браке с ней он наконец нашёл свою гавань удачи.