Glücksrausch

[ˈɡlʏksˌʁaʊ̯ʃ]

По слогам glück|srausch

§ Грамматика

Genitiv

des Glücksrausches

§Значения

еупорія, екстаз

Ein Zustand extremer, euphorischer Freude oder höchster Glückseligkeit.

Стан крайньої, ейфоричної радості або найвищого щастя.

нейтральное

Nach dem Sieg versank die Mannschaft in einem Glücksrausch.

— Після перемоги команда поринула в ейфорію щастя.
Ein kurzer Glücksrausch überkam sie beim Anblick des Meeres.

— При виді моря її охопила коротка хвиля щастя.

Синонимы

сп’яніння, оціпеніння

Ein Zustand der Trunkenheit oder berauschten Stimmung, oft durch Substanzen ausgelöst.

Стан сп’яніння або ейфорії, часто спричинений певними речовинами.

возвышенное

Der Wein versetzte ihn in einen leichten Glücksrausch.

— Вино ввело його в легкий стан щастя.
Sie tanzte in einem berauschenden Glücksrausch durch den Saal.

— Вона танцювала по залі в екстатичному стані щастя.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова