проявить милосердие вместо правосудия
Einen Fall nicht streng nach den geltenden Gesetzen, sondern aus Mitgefühl oder Milde zu entscheiden.
Принимать решение, основываясь на милосердии, а не на строгом соблюдении закона.
-
Der Richter entschied sich, Gnade vor Recht ergehen zu lassen.— Судья решил проявить милосердие вместо строгого правосудия.
-
Man sollte in diesem Fall lieber Gnade vor Recht ergehen lassen.— В этом случае лучше поступить по милосердию, а не по закону.