Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gnadenbild

[ˈɡnaːdn̩ˌbɪlt]
По слогам gna|den|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Gnadenbildes
Plural
die Gnadenbilder
§Значения
miraculous icon, image of grace
Ein religiöses Bild oder eine Ikone, die als besonders heilkräftig oder gnadenreich gilt.
A religious image or icon believed to possess miraculous powers.
нейтральное
  1. Die Pilger beteten vor dem alten Gnadenbild.
    — The pilgrims prayed before the ancient miraculous icon.
  2. Dieses Gnadenbild wird in der Kapelle aufbewahrt.
    — This miraculous image is kept in the chapel.
Синонимы
Andachtsbild·dieIkone
sacred image
Ein Bildnis, das durch göttliche Gnade oder besondere Verehrung eine spirituelle Kraft erhalten hat.
An image endowed with divine grace.
возвышенное
  1. Man betrachtete das Gnadenbild mit tiefer Ehrfurcht.
    — They gazed upon the sacred image with deep reverence.
§Сложные слова
Gnadenbildnis
image of mercy
Gnadenbilderserie
series of mercy images
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке