Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gnadenfrist

[ˈɡnaːdn̩ˌfʁɪst]
По слогам gna|den|frist
§ Грамматика
Genitiv
der Gnadenfrist
Plural
§Значения
grace period, extension
Eine zeitliche Verlängerung einer Frist oder eines Termins aus Gnade oder Kulanz.
A temporary extension of a deadline granted out of kindness or leniency.
нейтральное
  1. Die Bank gewährte uns eine kurze Gnadenfrist für die Zahlung.
    — The bank granted us a short grace period for the payment.
  2. Nach Ablauf der Gnadenfrist müssen die Schulden beglichen sein.
    — After the grace period expires, the debts must be settled.
Синонимы
derAufschub·dasMoratorium·Ausschlagfrist
last chance, reprieve
Eine letzte Gelegenheit, eine Situation zu verbessern, bevor eine Strafe oder Konsequenz eintritt.
A final opportunity to rectify a situation before an inevitable penalty occurs.
возвышенное
  1. Er erhielt eine letzte Gnadenfrist, um seinen Fehler zu korrigieren.
    — He received a final reprieve to correct his mistake.
  2. Die Gnadenfrist für den Gefangenen wurde um einen Monat verlängert.
    — The reprieve for the prisoner was extended by one month.
§Идиомы
§Сложные слова
Gnadenfristgewährung
granting of a reprieve
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке