Gnadengesuch

[ˈɡnaːdn̩ɡəˌzuːx]

По слогам gna|den|ge|such

§ Грамматика

Genitiv

des Gnadengesuchs

Plural

die Gnadengesuche

§Значения

ходатайство о помиловании

Ein förmliches Ersuchen um Begnadung oder um eine Milderung einer Strafe.

Официальное прошение о помиловании или смягчении наказания.

официальное терминологическое

Der Anwalt reichte ein Gnadengesuch beim Präsidenten ein.

— Адвокат подал ходатайство о помиловании президенту.
Das Gnadengesuch wurde nach langer Prüfung abgelehnt.

— Ходатайство о помиловании было отклонено после долгого рассмотрения.

Синонимы

прошение о милости

Ein offizielles Gesuch um Gnade oder eine wohlwollende Entscheidung in einem Verwaltungs- oder Rechtsverfahren.

Просьба о снисхождении или благосклонном решении.

возвышенное

Er richtete sein Gnadengesuch an die Behörde.

— Он направил свое прошение о милости в ведомство.
Ohne ein schriftliches Gnadengesuch gibt es keine Prüfung.

— Без письменного прошения рассмотрение невозможно.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова