Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gnadengesuch

[ˈɡnaːdn̩ɡəˌzuːx]
По слогам gna|den|ge|such
§ Грамматика
Genitiv
des Gnadengesuchs
Plural
die Gnadengesuche
§Значения
petition for clemency
Ein förmliches Ersuchen um Begnadung oder um eine Milderung einer Strafe.
A formal request for pardon or mitigation of a sentence.
официальное терминологическое
  1. Der Anwalt reichte ein Gnadengesuch beim Präsidenten ein.
    — The lawyer submitted a petition for clemency to the president.
  2. Das Gnadengesuch wurde nach langer Prüfung abgelehnt.
    — The petition for clemency was rejected after a long review.
Синонимы
Gnadenantrag·Revisionsgesuch
plea for mercy
Ein offizielles Gesuch um Gnade oder eine wohlwollende Entscheidung in einem Verwaltungs- oder Rechtsverfahren.
A formal plea for favor or a benevolent decision.
возвышенное
  1. Er richtete sein Gnadengesuch an die Behörde.
    — He directed his plea for mercy to the authority.
  2. Ohne ein schriftliches Gnadengesuch gibt es keine Prüfung.
    — Without a written plea, there will be no review.
§Сложные слова
Gnadengesuchsteller
petitioner for clemency
Gnadengesuchverfahren
clemency petition procedure
§Однокоренные
dieGnade
grace, mercy
gnädig
gracious, merciful
ersuchen
to request, to petition
dasGesuch
petition, request
§Связанные слова
Begnadung·derRechtsbehelf·derAppell

Сообщить об ошибке