Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gnadenhochzeit

[ˈɡnaːdn̩ˌhoːt͡saɪ̯t]
По слогам gna|den|hoch|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Gnadenhochzeit
Plural
die Gnadenhochzeiten
§Значения
ślub z łaski
Eine Hochzeit, die unter besonderen Umständen oder nach einer Phase der Trennung oder des Fehlverhaltens stattfindet.
Ślub, który odbywa się w szczególnych okolicznościach lub po okresie rozłąki lub niewłaściwego zachowania.
возвышенное
  1. Nach der langen Trennung feierten sie eine Gnadenhochzeit.
    — Po długiej rozłące urządzili wesele pojednania.
  2. Die Gnadenhochzeit war ein Zeichen seines Vergebens.
    — Ślub z łaski był znakiem jego przebaczenia.
Синонимы
małżeństwo z konieczności
Eine Verbindung, die aus rein praktischen oder gnadenhaften Gründen eingegangen wird.
Związek zawierany wyłącznie z praktycznych lub łaskawych powodów.
возвышенное
  1. Es war keine Liebesheirat, sondern eine bloße Gnadenhochzeit.
    — Nie było to małżeństwo z miłości, lecz zwykłe małżeństwo z łaski.
  2. Man betrachtete ihre Verbindung als eine Gnadenhochzeit.
    — Ich związek uznawano za małżeństwo z miłości.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке