Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gnadenhochzeit

[ˈɡnaːdn̩ˌhoːt͡saɪ̯t]
По слогам gna|den|hoch|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Gnadenhochzeit
Plural
die Gnadenhochzeiten
§Значения
lütuf evliliği
Eine Hochzeit, die unter besonderen Umständen oder nach einer Phase der Trennung oder des Fehlverhaltens stattfindet.
Özel koşullar altında veya bir ayrılık ya da uygunsuz davranış döneminden sonra gerçekleşen bir düğün.
возвышенное
  1. Nach der langen Trennung feierten sie eine Gnadenhochzeit.
    — Uzun bir ayrılıktan sonra, neşe içinde evlendiler.
  2. Die Gnadenhochzeit war ein Zeichen seines Vergebens.
    — Bu lütuf dolu evlilik, onun bağışlayıcılığının bir işaretiydi.
Синонимы
çıkar evliliği
Eine Verbindung, die aus rein praktischen oder gnadenhaften Gründen eingegangen wird.
Tamamen pratik veya merhametli nedenlerle kurulan bir bağ.
возвышенное
  1. Es war keine Liebesheirat, sondern eine bloße Gnadenhochzeit.
    — Bu bir aşk evliliği değildi; sadece bir lütuf sonucu yapılan bir evlilikti.
  2. Man betrachtete ihre Verbindung als eine Gnadenhochzeit.
    — Onların evliliği bir lütuf evliliği olarak görülüyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке