Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gnadenhochzeit

[ˈɡnaːdn̩ˌhoːt͡saɪ̯t]
По слогам gna|den|hoch|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Gnadenhochzeit
Plural
die Gnadenhochzeiten
§Значения
шлюб за милістю
Eine Hochzeit, die unter besonderen Umständen oder nach einer Phase der Trennung oder des Fehlverhaltens stattfindet.
Весілля, яке відбувається за особливих обставин або після періоду розлуки чи неправильної поведінки.
возвышенное
  1. Nach der langen Trennung feierten sie eine Gnadenhochzeit.
    — Після довгої розлуки вони влаштували весілля за милістю.
  2. Die Gnadenhochzeit war ein Zeichen seines Vergebens.
    — Це весілля було знаком його прощення.
Синонимы
dieHochzeit
шлюб з вигоди
Eine Verbindung, die aus rein praktischen oder gnadenhaften Gründen eingegangen wird.
Зв’язок, який встановлюється виключно з практичних або милосердних причин.
возвышенное
  1. Es war keine Liebesheirat, sondern eine bloße Gnadenhochzeit.
    — Це не було шлюбом з кохання, а лише шлюбом з милості.
  2. Man betrachtete ihre Verbindung als eine Gnadenhochzeit.
    — Їхній шлюб вважали шлюбом за згодою волі.
§Идиомы
§Однокоренные
dieGnade
милосердя, поблажливість, прощення
gnädig
милосердний, поблажливий
dieHochzeit
весілля
§Связанные слова
dieHeirat·dieEheschließung

Сообщить об ошибке