Goldfaden

[ˈɡɔltkˌfaːdn̩]

По слогам gold|fa|den

§ Грамматика

Genitiv

des Goldfadens

Plural

die Goldfäden

§Значения

золотая нить

Ein feiner, goldfarbener Faden, der zum Schmücken oder Weben verwendet wird.

Тонкая нить золотистого цвета, используемая для украшения.

нейтральное

Die Stickerei wurde mit einem echten Goldfaden verziert.

— Вышивка была украшена настоящей золотой нитью.
Ein dünner Goldfaden glänzte im Sonnenlicht.

— Тонкая золотая нить блестела на солнце.

золотарник

Ein Name für bestimmte Pflanzenarten, oft mit feinen, gelben Blüten oder Blättern.

Название растений с тонкими желтыми цветами.

нейтральное

Der Goldfaden blühte prächtig am Wegrand.

— На обочине дороги пышно цвел золотарник.
Wir pflanzten den Goldfaden in den Garten.

— Мы посадили золотарник в саду.

Синонимы

§Идиомы