Goldfaden

[ˈɡɔltkˌfaːdn̩]

По слогам gold|fa|den

§ Грамматика

Genitiv

des Goldfadens

Plural

die Goldfäden

§Значения

złota nicią

Ein feiner, goldfarbener Faden, der zum Schmücken oder Weben verwendet wird.

Delikatna, złocista nić, używana do ozdabiania lub tkania.

нейтральное

Die Stickerei wurde mit einem echten Goldfaden verziert.

— Haft ozdobiono prawdziwą złotą nicią.
Ein dünner Goldfaden glänzte im Sonnenlicht.

— Cienka złota niteczka lśniła w słońcu.

złotogłów

Ein Name für bestimmte Pflanzenarten, oft mit feinen, gelben Blüten oder Blättern.

Nazwa określająca pewne gatunki roślin, często o drobnych, żółtych kwiatach lub liściach.

нейтральное

☞ Często odnosi się do nazw botanicznych w ogrodnictwie.

Der Goldfaden blühte prächtig am Wegrand.

— Złoty pęd pięknie kwitł przy drodze.
Wir pflanzten den Goldfaden in den Garten.

— Posadziliśmy złotą trawkę w ogrodzie.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова