Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Goldgespinst

[ˈɡɔltkəˌʃpɪnst]
По слогам gold|ge|spinst
§ Грамматика
Genitiv
des Goldgespinsts
Plural
die Goldgespinste
§Значения
réseau doré, filigrane d’or
Ein feines, kunstvolles Geflecht oder Gewebe aus Goldfäden.
Un fin et artistique entrelacement ou tissage de fils d’or.
нейтральное
  1. Der Schmuck bestand aus einem feinen Goldgespinst.
  2. Das Licht brach sich im Goldgespinst des Stoffes.
Синонимы
dasTrugbild
illusion dorée, construction fragile
Eine metaphorische Bezeichnung für ein kostbares, aber zerbrechliches oder illusorisches Konstrukt.
Une désignation métaphorique pour une construction précieuse, mais fragile ou illusoire.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent dans la littérature pour décrire l’apparence ou la tromperie.
  1. Sein Reichtum war nur ein fragiles Goldgespinst.
  2. Sie lebten in einem trügerischen Goldgespinst aus Lügen.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGold
or
dasGespinst
toile d’araignée, réseau, treillis
verspinnen
filer
§Связанные слова
dieIllusion·derSchein·dasNetzwerk

Сообщить об ошибке