Goldnugget

[ˈɡɔltkˌnʌɡət]

По слогам gold|nug|get

§ Грамматика

Genitiv

des Goldnuggets

Plural

die Goldnuggets

§Значения

nugget de oro

Ein kleines, unregelmäßig geformtes Stück reinen Goldes, das in der Natur gefunden wird.

Un pequeño trozo de oro puro de forma irregular que se encuentra en la naturaleza.

нейтральное

Der Goldsucher fand ein glänzendes Goldnugget im Fluss.

— El buscador de oro encontró una brillante pepita de oro en el río.
Diese Goldnuggets wurden in den Alpen entdeckt.

— Estas pepitas de oro fueron descubiertas en los Alpes.

Синонимы

tesoro, joya

Ein wertvolles oder besonders seltenes Objekt oder Ereignis, das metaphorisch als Fundstück bezeichnet wird.

Un objeto o evento valioso o especialmente raro, que se denomina metafóricamente como hallazgo.

возвышенное

☞ Se utiliza mayormente en sentido figurado.

Dieser alte Text ist ein wahres Goldnugget der Geschichte.

— Este antiguo texto es una verdadera joya histórica.
Die neue Entdeckung war ein kleines Goldnugget für die Forschung.

— El nuevo descubrimiento fue un pequeño tesoro para la investigación.

§Однокоренные

§Связанные слова