Goldnugget

[ˈɡɔltkˌnʌɡət]

По слогам gold|nug|get

§ Грамматика

Genitiv

des Goldnuggets

Plural

die Goldnuggets

§Значения

złoty bryłek

Ein kleines, unregelmäßig geformtes Stück reinen Goldes, das in der Natur gefunden wird.

Mały, o nieregularnym kształcie kawałek czystego złota, który występuje w przyrodzie.

нейтральное

Der Goldsucher fand ein glänzendes Goldnugget im Fluss.

— Poszukiwacz złota znalazł w rzece błyszczący bryłek złota.
Diese Goldnuggets wurden in den Alpen entdeckt.

— Te złote bryłki odkryto w Alpach.

Синонимы

skarb, perła

Ein wertvolles oder besonders seltenes Objekt oder Ereignis, das metaphorisch als Fundstück bezeichnet wird.

Cenna lub wyjątkowo rzadka rzecz lub wydarzenie, które metaforycznie określa się mianem znaleziska.

возвышенное

☞ Używane jest przeważnie w znaczeniu przenośnym.

Dieser alte Text ist ein wahres Goldnugget der Geschichte.

— Ten stary tekst to prawdziwy skarb historyczny.
Die neue Entdeckung war ein kleines Goldnugget für die Forschung.

— Nowe odkrycie było małym złotym skarbem dla nauki.

§Однокоренные

§Связанные слова