Goldsuche

[ˈɡɔl̯tˌzuːxə]

По слогам gold|su|che

§ Грамматика

Genitiv

der Goldsuche

Plural

die Goldsuche

§Значения

поиск золота

Die Suche nach Goldvorkommen in der Natur.

Процесс поиска месторождений золота в природе.

нейтральное

Die Goldsuche im Fluss war sehr mühsam.

— Поиск золота в реке был очень утомительным.
Viele Männer begaben sich zur Goldsuche in den Norden.

— Многие мужчины отправились на север в поиски золота.

Синонимы

погоня за богатством

Das Streben nach schnellem, oft unrealistischem Reichtum oder Erfolg.

Стремление к быстрому обогащению или успеху.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die digitale Goldsuche nach schnellem Profit hält an.

— Цифровая погоня за богатством в поисках быстрой прибыли продолжается.
Seine Goldsuche führte ihn oft in den Ruin.

— Его погоня за золотом часто приводила его к разорению.

§Идиомы