Gottesfriede

[ˈɡɔtəsˌfʁiːdə]

По слогам got|tes|frie|de

§ Грамматика

Genitiv

des Gottesfriedens

Plural

§Значения

divine peace

Ein Zustand des religiösen oder spirituellen Friedens, der durch göttliche Gnade oder Eingreifen entsteht.

A state of spiritual peace granted by God.

возвышенное

Möge der Gottesfriede über dein Herz kommen.

— May divine peace come upon your heart.
In tiefer Meditation suchten sie den Gottesfriede.

— In deep meditation, they sought divine peace.

divine peace (historical)

Ein historischer Begriff für den Frieden, der durch kirchliche Satzungen oder religiöse Autorität zwischen Konfliktparteien gesichert wird.

A religious-legal order established by the church to cease hostilities.

терминологическое

☞ Has a historical context of medieval law.

Der Gottesfriede sollte die Fehden der Ritter beenden.

— The divine peace was intended to end the feuds of the knights.
Die Kirche rief zum Gottesfriede auf.

— The church called for the divine peace.

§Идиомы

§Сложные слова

Gottesfrieden

divine peace

§Однокоренные

§Связанные слова