Gotteskrieger

[ˈɡɔtəsˌkriːɡɐ]

По слогам got|tes|krieg|er

§ Грамматика

Genitiv

des Gotteskriegers

Plural

die Gotteskrieger

§Значения

warrior of God, crusader

Eine Person, die einen Krieg im Namen Gottes oder für eine religiöse Überzeugung führt.

A person fighting a war in the name of God.

нейтральное

Der Gotteskrieger zog mit seinem Heer in die Ferne.

— The warrior of God set off into the distance with his army.
In alten Legenden wird er als heiliger Gotteskrieger beschrieben.

— In ancient legends, he is described as a holy warrior of God.

Синонимы

religious fanatic, zealot

Ein religiöser Fanatiker oder Kämpfer, der gewaltsame religiöse Ziele verfolgt.

A person pursuing religious goals through violence.

возвышенное

☞ Often used metaphorically or pejoratively.

Er agierte wie ein fanatischer Gotteskrieger gegen alle Andersdenkenden.

— He acted like a fanatical zealot against all dissenters.
Manche sehen in ihm nur einen gewalttätigen Gotteskrieger.

— Some see him merely as a violent religious fanatic.

§Сложные слова

Gotteskriegergeist

spirit of a warrior of God

§Однокоренные

§Связанные слова