Gotteskrieger

[ˈɡɔtəsˌkriːɡɐ]

По слогам got|tes|krieg|er

§ Грамматика

Genitiv

des Gotteskriegers

Plural

die Gotteskrieger

§Значения

tanrı savaşçısı, haçlı

Eine Person, die einen Krieg im Namen Gottes oder für eine religiöse Überzeugung führt.

Tanrı adına veya bir dini inanç uğruna savaş yürüten kişi.

нейтральное

Der Gotteskrieger zog mit seinem Heer in die Ferne.

— Tanrı savaşçısı ordusuyla birlikte uzaklara yola çıktı.
In alten Legenden wird er als heiliger Gotteskrieger beschrieben.

— Eski efsanelerde o, kutsal bir tanrı savaşçısı olarak tasvir edilir.

Синонимы

dindar fanatik, bağnaz

Ein religiöser Fanatiker oder Kämpfer, der gewaltsame religiöse Ziele verfolgt.

Şiddet içeren dini amaçları güden dini bir fanatik veya savaşçı.

возвышенное

☞ Genellikle küçümseyici veya mecazi anlamda kullanılır.

Er agierte wie ein fanatischer Gotteskrieger gegen alle Andersdenkenden.

— O, farklı düşünen herkese karşı fanatik bir dini savaşçı gibi hareket etti.
Manche sehen in ihm nur einen gewalttätigen Gotteskrieger.

— Bazıları onda yalnızca şiddet yanlısı bir dini savaşçı görür.

§Однокоренные

§Связанные слова