Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Grün

[ɡʁyːn]
§ Грамматика
Genitiv
des Grüns
Unzählbares Substantiv (Farbe/Vegetation)
§Значения
vert
Die Farbe zwischen Blau und Gelb.
La couleur entre le bleu et le jaune.
нейтральное
  1. Das Gras ist im Frühling sehr Grün.
  2. Das frische Grün der Bäume erfreute uns im Frühjahr.
Синонимы
Антонимы
vert, pas mûr
Unreif oder noch nicht bereit für die Verwendung.
Immature ou pas encore prêt à être utilisé.
нейтральное
  1. Die Bananen sind noch Grün.
  2. Die Birnen schmecken noch sehr nach Grün, weil sie nicht reif sind.
Синонимы
Антонимы
écologique, vert
Umweltfreundlich oder ökologisch nachhaltig.
Écologique ou durable pour l’environnement.
нейтральное
  1. Wir sollten mehr auf ein Grün in der Produktion setzen.
  2. Wir müssen versuchen, unser Leben so grün wie möglich zu gestalten.
inexpérimenté, naïf
Unerfahren oder noch nicht ausreichend qualifiziert.
Inexpérimenté ou pas encore suffisamment qualifié.
нейтральное
  1. Er ist noch etwas Grün in diesem Beruf.
  2. In diesem schwierigen Job ist er noch etwas grün.
§Идиомы
  • jemandem grün und blau reden
  • jemandem grün hinter den Ohren aussehen
§Однокоренные
§Связанные слова
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A1

grün

[ɡʁyːn]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
grün
Komparativ
grüner
Superlativ
am grünsten
§Значения
vert
Die Farbe, die zwischen Blau und Gelb im Farbspektrum liegt.
La couleur qui se situe entre le bleu et le jaune dans le spectre des couleurs.
нейтральное
  1. Das Gras ist im Frühling sehr grün.
  2. Sie trägt ein grünes Kleid.
Синонимы
Антонимы
vert, écologique
In Bezug auf die Umwelt: ökologisch nachhaltig oder umweltfreundlich.
En ce qui concerne l’environnement : écologiquement durable ou respectueux de l’environnement.
нейтральное
  1. Wir müssen mehr grüne Energie nutzen.
  2. Die Politik der Partei ist sehr grün.
Синонимы
Антонимы
vert, inexpérimenté
Umgangssprachlich für unerfahren, ungestählt oder noch nicht reif.
Terme familier désignant quelqu’un de inexpérimenté, de non endurci ou qui n’est pas encore mûr.
разговорное
  1. Er ist in diesem Beruf noch etwas grün.
  2. Der junge Koch ist noch ziemlich grün.
§Идиомы
  • jemandem grün und blau reden
  • noch grün hinter den Ohren sein
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке