Grabenkrieg

[ˈɡʁaːbn̩ˌkʁiːk]

По слогам gra|ben|krieg

§ Грамматика

Genitiv

des Grabenkriegs

Plural

§Значения

trench warfare

Eine Form der Kriegsführung, bei der die Soldaten in Gräben Schutz suchen und sich über lange Zeiträume hinweg kaum bewegen.

Warfare characterized by soldiers fighting from protected trenches.

нейтральное

Der Grabenkrieg prägte den Ersten Weltkrieg maßgeblich.

— The trench warfare significantly shaped the First World War.
Die Soldaten litten unter den harten Bedingungen des Grabenkriegs.

— The soldiers suffered from the harsh conditions of trench warfare.

Синонимы

Stellungskrieg

stalemate, war of attrition

Eine metaphorische Bezeichnung für einen langwierigen, festgefahrenen Konflikt ohne nennenswerte Fortschritte.

A metaphor for a long-term conflict or struggle with no progress.

возвышенное

Die Verhandlungen entwickelten sich zu einem politischen Grabenkrieg.

— The negotiations turned into a political stalemate.
Keiner der Konzerne wollte diesen wirtschaftlichen Grabenkrieg beenden.

— None of the corporations wanted to end this economic war of attrition.

Синонимы

Abnutzungskrieg

Антонимы

§Идиомы