Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Grabesruhe

[ˈɡraːbəsˌruːə]
По слогам gra|bes|ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Grabesruhe
Plural
§Значения
покой, вечный сон
Der Zustand des Todes oder der Zustand des ewigen Schlafens im Grab.
Состояние смерти или вечного сна в могиле.
возвышенное
  1. Er fand endlich seine ewige Grabesruhe.
    — Он наконец обрел свой вечный покой.
  2. Die Verstorbenen ruhen in ihrer Grabesruhe.
    — Усопшие покоятся в своей могильной тишине.
Синонимы
Totenschweigen·dieFriedhofsruhe
полная тишина, покой
Die absolute Stille oder Ungestörtheit eines Ortes oder Zustands.
Абсолютная тишина или состояние полной невозмутимости.
возвышенное
  1. Der Lärm der Stadt störte die Grabesruhe des Waldes.
    — Шум города нарушал мертвую тишину леса.
  2. In der Bibliothek herrschte eine beinahe Grabesruhe.
    — В библиотеке царила почти мертвая тишина.
§Идиомы
§Сложные слова
Grabesruhe-Störung
нарушение покоя усопших
§Однокоренные
Grab
могила
graben
копать
Ruhe
покой, тишина
ruhig
тихий, спокойный
gräber
могила (мн. ч.)
§Связанные слова
Friedhof·Bestattung·Tod

Сообщить об ошибке