Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Grabesruhe

[ˈɡraːbəsˌruːə]
По слогам gra|bes|ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Grabesruhe
Plural
§Значения
peace of the grave, eternal rest
Der Zustand des Todes oder der Zustand des ewigen Schlafens im Grab.
The state of death or eternal sleep in a grave.
возвышенное
  1. Er fand endlich seine ewige Grabesruhe.
    — He finally found his eternal rest.
  2. Die Verstorbenen ruhen in ihrer Grabesruhe.
    — The deceased rest in their peace of the grave.
Синонимы
Totenschweigen·dieFriedhofsruhe
absolute silence, tranquility
Die absolute Stille oder Ungestörtheit eines Ortes oder Zustands.
Absolute silence or a state of complete undisturbed tranquility.
возвышенное
  1. Der Lärm der Stadt störte die Grabesruhe des Waldes.
    — The noise of the city disturbed the absolute silence of the forest.
  2. In der Bibliothek herrschte eine beinahe Grabesruhe.
    — An almost deathly silence prevailed in the library.
§Идиомы
§Сложные слова
Grabesruhe-Störung
disturbance of the peace of the dead
§Однокоренные
dasGrab
grave
graben
to dig
dieRuhe
peace, quiet
ruhig
quiet, calm
derGräber
graves
§Связанные слова
derFriedhof·dieBestattung·derTod

Сообщить об ошибке