Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Grabesruhe

[ˈɡraːbəsˌruːə]
По слогам gra|bes|ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Grabesruhe
§Значения
spokój grobu, wieczny odpoczynek
Der Zustand des Todes oder der Zustand des ewigen Schlafens im Grab.
Stan śmierci lub stan wiecznego snu w grobie.
возвышенное
  1. Er fand endlich seine ewige Grabesruhe.
    — Wreszcie zaznał wiecznego spoczynku w grobie.
  2. Die Verstorbenen ruhen in ihrer Grabesruhe.
    — Zmarli spoczywają w wiecznym spokoju w swoich grobach.
Синонимы
dieFriedhofsruhe
absolutna cisza, spokój
Die absolute Stille oder Ungestörtheit eines Ortes oder Zustands.
Absolutna cisza lub nieskrępowaność miejsca lub stanu.
возвышенное
  1. Der Lärm der Stadt störte die Grabesruhe des Waldes.
    — Hałas miasta zakłócał grobową ciszę lasu.
  2. In der Bibliothek herrschte eine beinahe Grabesruhe.
    — W bibliotece panowała niemal grobowa cisza.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGrab
grób
graben
kopać
dieRuhe
cisza, spokój
§Связанные слова
derFriedhof·dieBestattung·derTod

Сообщить об ошибке