Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Grabesruhe

[ˈɡraːbəsˌruːə]
По слогам gra|bes|ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Grabesruhe
§Значения
спокій могили, вічний спочинок
Der Zustand des Todes oder der Zustand des ewigen Schlafens im Grab.
Стан смерті або стан вічного сну в могилі.
возвышенное
  1. Er fand endlich seine ewige Grabesruhe.
    — Нарешті він знайшов свій вічний спочинок у могилі.
  2. Die Verstorbenen ruhen in ihrer Grabesruhe.
    — Померлі спочивають у своїх могилах.
Синонимы
dieFriedhofsruhe
абсолютна тиша, спокій
Die absolute Stille oder Ungestörtheit eines Ortes oder Zustands.
Абсолютна тиша або безперешкодність місця чи стану.
возвышенное
  1. Der Lärm der Stadt störte die Grabesruhe des Waldes.
    — Шум міста порушував тишу лісу.
  2. In der Bibliothek herrschte eine beinahe Grabesruhe.
    — У бібліотеці панувала майже могильна тиша.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGrab
могила
graben
копати
dieRuhe
тиша, спокій
§Связанные слова
derFriedhof·dieBestattung·derTod

Сообщить об ошибке