Grenzvolk

[ˈɡʁɛnt͡sˌfɔlk]

По слогам grenz|volk

§ Грамматика

Genitiv

des Grenzvolks

Plural

§Значения

пограничный народ

Ein Volk, das in einem Grenzgebiet lebt oder dessen Territorium an die Grenzen eines anderen Staates grenzt.

Народ, проживающий в приграничной области.

нейтральное

Das Grenzvolk bewahrt seine eigenen Traditionen.

— Пограничный народ сохраняет свои собственные традиции.
Die Geschichte dieses Grenzvolkes ist sehr komplex.

— История этого пограничного народа очень сложна.

Синонимы

народ на стыке культур

Ein Volk, das sich in einer Übergangszone zwischen zwei Kulturen oder Einflusssphären befindet.

Группа людей, находящаяся на стыке двух культурных сфер.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.