Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Grenzsprengung

[ˈɡʁɛntsˌʃpʁɛŋʊŋ]
По слогам grenz|spreng|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Grenzsprengung
Plural
§Значения
взрыв границы, подрыв пограничного сооружения
Die gewaltsame Zerstörung oder das Sprengen einer Grenze oder eines Grenzwalles.
Физическое разрушение границы или пограничного заграждения с помощью взрывчатки.
нейтральное
  1. Die Grenzsprengung führte zu massiven Schäden am Wall.
    — Подрыв границы привел к масштабным повреждениям вала.
  2. Nach der Grenzsprengung war das Gebiet unpassierbar.
    — После взрыва границы территория стала непроходимой.
Синонимы
разрушение границ, преодоление пределов
Die metaphorische Überschreitung oder das gewaltsame Durchbrechen von Grenzen in Wissen, Technik oder Gesellschaft.
Переносное значение: радикальное преодоление установленных рамок или ограничений.
возвышенное
  1. Die neue Technologie ermöglicht eine Grenzsprengung im Denken.
    — Новая технология позволяет совершить разрушение границ в мышлении.
  2. Diese Entdeckung wird eine Grenzsprengung in der Forschung bedeuten.
    — Это открытие будет означать преодоление пределов в исследованиях.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке