Großvieh

[ˈɡʁoːsˌfiː]

По слогам groß|vieh

§ Грамматика

Genitiv

des Großviehs

Singularetantum

§Значения

duży inwentarz, wielki bydło

Bezeichnung für Tiere mit großem Körpergewicht, insbesondere Nutztiere wie Rinder oder Pferde.

Określenie dla zwierząt o dużej masie ciała, w szczególności zwierząt hodowlanych, takich jak bydło czy konie.

нейтральное

Der Bauer züchtet hauptsächlich Großvieh.

— Rolnik hoduje głównie duży inwentarz.
Die Weide ist groß genug für das Großvieh.

— Pastwisko jest wystarczająco duże dla dużego bydła.

Синонимы

gburowaty, brutalny, niezdarny

Abwertende Bezeichnung für Menschen, die sich lautstark, ungeschickt oder rücksichtslos verhalten.

Pogardliwe określenie dla ludzi, którzy zachowują się głośno, niezdarnie lub bezmyślnie.

разговорное

☞ Często używane jako obelga.

Hör auf, dich wie ein Großvieh aufzuführen!

— Przestań zachowywać się jak bydło!
Diese Leute sind doch nur lautstarkes Großvieh.

— Ci ludzie to przecież tylko hałaśliwe bydlęta.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова