Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Groove

[ɡruːv]
§ Грамматика
Genitiv
des Groove
Plural
die Grooves
§Значения
groove, sensación rítmica
Eine rhythmische, mitreißende Qualität in der Musik, die zum Tanzen oder Mitwippen anregt.
Una cualidad rítmica y contagiosa en la música que incita a bailar o a moverse al compás.
нейтральное
  1. Die Band spielt mit einem unglaublichen Groove.
  2. Dieser Song hat einen sehr tanzbaren Groove.
Синонимы
derRhythmus
surco, ranura, hendidura
Eine Vertiefung oder Rinne in einer Oberfläche.
Una depresión o surco en una superficie.
нейтральное
  1. Die Nadel liegt in der Groove der Schallplatte.
  2. Das Holzstück hat einen tiefen Groove.
Синонимы
dieNut·dieRille
ritmo, rutina
Ein eingespielter Arbeitsablauf oder ein rhythmisches Muster in einer Tätigkeit.
Un flujo de trabajo consolidado o un patrón rítmico en una actividad.
разговорное
☞ Con frecuencia, en el sentido de ‘estar en el flujo’.
  1. Ich bin endlich wieder in meinem Groove.
  2. Sie fand ihren täglichen Groove beim Arbeiten.
§Идиомы
§Однокоренные
groovig
groovy, rítmico
grooven
groover, crear un groove
§Связанные слова
derTakt·dasSchlagwerk

Сообщить об ошибке