Großmacht — Wörterbuch

великая держава

Ein Staat, der über eine außergewöhnlich große politische, militärische oder wirtschaftliche Macht verfügt.

Государство, обладающее исключительным политическим или военным влиянием.

нейтральное терминологическое

Die USA gelten als eine führende Großmacht.

— США считаются ведущей великой державой.
Keine Großmacht konnte den Konflikt allein lösen.

— Ни одна великая держава не смогла решить конфликт в одиночку.

Синонимы

мировая держава

Ein bedeutendes Machtzentrum in der internationalen Politik.

Центр силы в мировой политике.

возвышенное

Das Land strebt danach, eine neue Großmacht zu werden.

— Страна стремится стать новой мировой державой.
Der Aufstieg der Großmächte prägte das Jahrhundert.

— Восхождение великих держав определило облик века.