Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Großtuerei

[ˈɡʁoːstuaˌʁaɪ]
По слогам groß|tu|e|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Großtuerei
Plural
die Großtueren
§Значения
false magnanimity, pretentiousness
Das Verhalten einer Person, die vorgibt, besonders großmütig, wichtig oder bedeutend zu sein, ohne dass dies der Realität entspricht.
Behavior of a person pretending to be exceptionally generous or important.
нейтральное
  1. Seine Spende war reine Großtuerei.
    — His donation was pure false magnanimity.
  2. Wir sollten keine Großtuerei betreiben.
    — We should not engage in pretentiousness.
grandstanding, affectation
Übersteigerte, prahlerische oder theatralische Gesten oder Handlungen zur Selbstdarstellung.
Excessively theatrical or boastful actions.
нейтральное
  1. Diese Geste war nur reine Großtuerei.
    — This gesture was nothing but grandstanding.
  2. Ich kann seine Großtuerei nicht mehr ertragen.
    — I can no longer tolerate his affectation.
§Идиомы
§Сложные слова
Großtuerei-Verdacht
suspicion of grandstanding
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке