Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Großtuerei

[ˈɡʁoːstuaˌʁaɪ]
По слогам groß|tu|e|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Großtuerei
Plural
die Großtueren
§Значения
fałszywa wielkoduszność, pretensjonalność
Das Verhalten einer Person, die vorgibt, besonders großmütig, wichtig oder bedeutend zu sein, ohne dass dies der Realität entspricht.
Zachowanie osoby, która udaje, że jest wyjątkowo wielkoduszna, ważna lub znacząca, choć w rzeczywistości tak nie jest.
нейтральное
  1. Seine Spende war reine Großtuerei.
    — Jego dar był czystym popisowaniem się.
  2. Wir sollten keine Großtuerei betreiben.
    — Nie powinniśmy się popisywać.
pokazywanie się, afektacja
Übersteigerte, prahlerische oder theatralische Gesten oder Handlungen zur Selbstdarstellung.
Przesadne, chełpliwe lub teatralne gesty lub czynności mające na celu samoprezentację.
нейтральное
  1. Diese Geste war nur reine Großtuerei.
    — Ten gest był jedynie czystym popisowaniem się.
  2. Ich kann seine Großtuerei nicht mehr ertragen.
    — Nie mogę już znieść jego wychwalania się.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке