Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Großtuerei

[ˈɡʁoːstuaˌʁaɪ]
По слогам groß|tu|e|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Großtuerei
Plural
die Großtueren
§Значения
sahte cömertlik, gösterişçilik
Das Verhalten einer Person, die vorgibt, besonders großmütig, wichtig oder bedeutend zu sein, ohne dass dies der Realität entspricht.
Gerçekte öyle olmamasına rağmen kendini özellikle cömert, önemli veya değerliymiş gibi gösteren bir kişinin davranışı.
нейтральное
  1. Seine Spende war reine Großtuerei.
    — Yaptığı bağış tamamen gösterişten ibaretti.
  2. Wir sollten keine Großtuerei betreiben.
    — Abartılı davranmamalıyız.
gösteriş, yapmacıklık
Übersteigerte, prahlerische oder theatralische Gesten oder Handlungen zur Selbstdarstellung.
Kendini göstermek amacıyla yapılan abartılı, gösterişli veya teatral hareketler veya eylemler.
нейтральное
  1. Diese Geste war nur reine Großtuerei.
    — Bu hareket sadece gösterişten ibaretti.
  2. Ich kann seine Großtuerei nicht mehr ertragen.
    — Onun böbürlenmesine artık dayanamıyorum.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке