Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Großtuerei

[ˈɡʁoːstuaˌʁaɪ]
По слогам groß|tu|e|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Großtuerei
Plural
die Großtueren
§Значения
пихатість, показна великодушність
Das Verhalten einer Person, die vorgibt, besonders großmütig, wichtig oder bedeutend zu sein, ohne dass dies der Realität entspricht.
Поведінка особи, яка вдає, ніби є особливо великодушною, важливою чи значущою, хоча це не відповідає дійсності.
нейтральное
  1. Seine Spende war reine Großtuerei.
    — Його пожертва була суцільною показухою.
  2. Wir sollten keine Großtuerei betreiben.
    — Ми не повинні виставлятися напоказ.
позерство, показуха
Übersteigerte, prahlerische oder theatralische Gesten oder Handlungen zur Selbstdarstellung.
Перебільшені, хвастливі або театральні жести чи дії для самопрезентації.
нейтральное
  1. Diese Geste war nur reine Großtuerei.
    — Цей жест був лише проявом пихатості.
  2. Ich kann seine Großtuerei nicht mehr ertragen.
    — Я більше не можу терпіти його хвастування.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке