Gruppengespräch

групова розмова

Ein Gespräch, das zwischen mehreren Personen in einer Gruppe stattfindet.

Розмова, яка відбувається між кількома особами в групі.

нейтральное

Das Gruppengespräch am Mittag war sehr informell.

— Обговорення в групі опівдні було дуже неформальним.
Wir führen regelmäßig ein Gruppengespräch über die Projekte.

— Ми регулярно проводимо групову розмову щодо проектів.

Синонимы

групова терапевтична бесіда

Eine gezielte therapeutische oder pädagogische Gesprächsform in einer Gruppe.

Це цілеспрямована терапевтична або педагогічна форма розмови в групі.

терминологическое

☞ Часто вживається в клінічному або соціальному контексті.

Das Gruppengespräch findet in der Therapieeinheit statt.

— Групова розмова відбувається під час терапевтичної сесії.
Ein moderiertes Gruppengespräch hilft bei der Konfliktlösung.

— Групова розмова під керівництвом модератора допомагає в вирішенні конфліктів.