наивный человек, простофиля
Eine Person, die sehr naiv, leichtgläubig oder unbedarft ist.
Человек, который слишком легко верит другим и не обладает жизненным опытом.
☞ Часто используется в пренебрежительном ключе.
-
Glaub ihm nicht alles, er ist ein kleines Grünköpfchen.— Не верь ему во всем, он маленький простофиля.
-
Man darf solche Grünköpfchen nicht so leicht ausnutzen.— Нельзя так легко использовать таких наивных людей.
-
Sie wirkte auf mich wie ein unschuldiges Grünköpfchen.— Она казалась мне невинной простофилей.
Синонимы